How to say 'I want a kiss'💋 in Persian

How to say 'I want a kiss'💋 in Persian

Dorood bar shomā, my lovely Persian learners! 🤗

Ever find yourself looking at your partner and thinking, “Oh, I could really use a kiss right now?” Or maybe you want to send a flirty message, saying you want a smooch in their language? Well, you’re in the right place! 🥰

🗣 Let's dive into how to say "I want a kiss" in Persian and impress your special someone!

(Note: "ā" sounds like the "a" in "car," and "sh" like the "sh" in "show.")

1. māch mikhām (ماچ می‌خوام): "I want a smooch"

  • māch: A playful and cute way to say "kiss" in Persian.
  • mikhām: "I want" – the spoken conjugation of the verb khastan (to want) in the 1st person singular.

2. boos-am kon (بوسّم کن): "Kiss me"

  • boos: Another word for kiss in Persian.
  • -am: A possessive suffix meaning "me."
  • kon: The verb "do," part of the compound verb boos kardan (to kiss), literally meaning "do a kiss."

Feel free to use māch or boos depending on the mood. Now, you’ve got two ways to express your desire for a kiss! 💋


🦉 Dig Deeper: More Insights for the Curious

Let’s break these phrases down a bit further!

māch mikhām (ماچ می‌خوام):

  • māch: Kiss, smooch – the cute synonym of boos.
  • mikhām: "I want" – conjugated from the verb khastan (خواستن) in simple present, 1st person singular.

Here’s how the verb "to want" conjugates in the simple present:

Persian (spoken) Persian (written) English
mikhām می‌خواهم I want
mikhāy می‌خواهی You want
mikhād می‌خواهد He/She wants
mikhāym می‌خواهیم We want
mikhāyn می‌خواهید You (plural) want
mikhān می‌خواهند They want

 

boos-am kon (بوسم کن):

  • boos: Kiss.
  • -am: "Me" (the possessive suffix).
  • kon: "Do" – combined with boos, it creates the phrase boos kardan (to kiss).

So,

Māch = Smooch, Boos = Kiss


💘 Alternative Expressions:

Want more ways to express your desire? Try these!

  • māch-am kon, deltangetam (ماچم کن دلتنگتم): Kiss me! I miss you (literally, "I'm your heart-wrenched one").
  • Azizam, boos mikhām (عزیزم، بوس می‌خوام): My dear, I want a kiss.
  • boosam kon, eshgham (بوسم کن عشقم): Kiss me, my love.
  • māch mikhām, khoshgel-am, kheyli delam barat tang shode (ماچ می‌خوام، خوشگلم، خیلی دلم برات تنگ شده): My beautiful, kiss me, I miss you so much.

📝 Exercise: Practice Using Your New Words!

Fill in the blanks:

  1. Azizam, ______ boos mikhām (My dear, I want a kiss.)

    • a. doosh
    • b. boos
    • c. eshgh
  2. Delam ____ mikhād, khoshgel-am! (I want a kiss, my beautiful!)

    • a. del
    • b. māch
    • c. tang

Answer Key:

  1. b. boos (عزیزم بوس می‌خوام.)
  2. b. māch (دلم ماچ می‌خواد، خوشگلم.)

💡 New Words Recap:

  • Khoshgel (خوشگل): Beautiful
  • Eshgham (عشقم): My love (Learn more here)
  • Del (دل): Heart, gut (Related Weblog here)
  • Boos (بوس): Kiss
  • Māch (ماچ): Smooch

      🐾 Follow My YouTube for #PersianEveryday!
      I upload daily videos on YouTube to help you learn Persian, focusing on pronunciation and common expressions. Each video is uploaded to my Instagram a week later, so you can catch the content twice on different days!

      📧 Want more? Sign up for my monthly newsletter!👇🏼

      Back to blog

      Leave a comment

      Please note, comments need to be approved before they are published.